『37×43×13（ミナ×シミー×イサ）2016』ミナクマリ、清水ひろたか、Isa Guitarra
ミナクマリの奏でるインドの弦楽器、シタールの音はまるでやわらかな光の粒子のよう。シタールにスイートな歌声を乗せ、のびやかにセッションするミナクマリと、
コーネリアス、オノ・ヨーコ、坂本龍一、デヴィッド・バーン、
ルー・リード、ショーン・レノンら国内外のアーティストの活動に参加する黄金のギタリスト清水 “Shimmy” ひろたか。
透明な歌声と風のように揺れるギターのあいだを自由自在に泳ぐIsaGuitarra。
春の夜、3人から生まれる魔法にかかったような美しい音楽をお楽しみ下さい。
出演：ミナクマリ (Sitar & Vo)、清水”Shimmy”ひろたか (Guitar,Vo)、
IsaGuitarra（Vocal, Guitar ）
時間：OPEN 17:30 / START 18:30
料金：予約 3000円、当日 3500円（共に+1drinkオーダー）
場所：〒670-0095 姫路市新在家1-3-7
アクセス / 山陽本線姫路駅よりバス10分 ※神姫バス「城西校前」停留所下車すぐ
TEL : 079-292-8639
http://www.cafe-ten.com/
［前売ご予約・お問い合わせ］
電話でのご予約は 079-292-8639 まで！
メールでのご予約は『4/18 カフェてん 』と、お名前&人数を明記の上
stratogold@gmail.com まで宜しくお願い致します。
minakumari（ミナクマリ）
http://minakumari.net
https://www.facebook.com/mina.kumari
シンガーソングライター＆シタール奏者
岡山県倉敷生まれ、ガールズバンドCATCH-UPのソングライター＆ギタリストとしてデビュー、3枚のアルバムを残す。
アフリカ語学院ヒンディー語科、インド紅茶専門学校卒業。バンガロール・クライスト大学在籍。 シタール奏者、モニラルナグ氏に師事。
CHARA、新居昭乃、リップスライムやゴンザレス三上（GONTITI）のライブやレコーディングに参加。また、ジェームスイハ、ハナレグミ、七尾旅人、mabanua、ASA-CHANG、U-zhaanとのセッションに参加するなど数多くの場でやわらかい歌声とシタールを響かせる。
2015年3rdアルバム『Meena』リリース。2015年放送、NHK朝の連続ドラマ小説「まれ」の劇中でminakumariの楽曲「I am here」が使用される。
インドの古典楽器にPOPなメロディとささやくような声で紡いでいくカラフルな世界観。
清水ひろたか
http://hirotakashimizu.blogspot.jp
https://www.facebook.com/shimmy.hirotaka
https://twitter.com/ShimizuHirotaka
愛称はshimmy。ギタリスト、コンポーザー、エンジニア。89年から音楽活動を始め、オノ・ヨーコ、坂本龍一、コーネリアス、Salyu、デヴィド・バーン、ルー・ リード、ショーン・レノン、オーネット・コールマン、など国内外のアーティストのレコーディング、ライブで共演。2003年から、コーネリアス、くるり等のレコーディングやライブで知られるドラマー、あらきゆうこのプロジェクトMI-GUのアルバム・プロデュースを手掛け、テキサス、NY、ロス、サンフラン、アイスランドといった海外でもライブを行う。2006年からコーネリアスのTHE CORNLIUS GROUPにベーシスト、ギタリストとして参加し、以降の日本国内を含むワールドツアーでもプレイ。2009年にオノ・ヨーコのYoko Ono PLASTIC ONO BAND『BETWEEN MY HEAD AND THE SKY』にギタリストとして参加し、ニュー・アルバムのレコーディングにも引き続き参加。2011年には、チボ・マットの本田ゆか、ペトラ・ヘイデン、あらきゆうこと共にバンドIF BY YESとして1stアルバム『Salt on Sea Glass』をキメラ・ミュージックよりリリース。 同作には、デヴィッド・バーンやウィルコのネルス・クライン、コーネリアスがゲスト参加したことでも大きな話題を集める。2012年には、Mike Wattと共作し63曲入りの問題作『Spielgusher』を制作し、加えてMike Watt、Nels Cline、あらきゆうこと共に結成したプロジェクト、Brother’s Sister’s Daughterの1stアルバムも2014年10月15日にリリースされた。自身のソロ・アルバム『3579』を2013年にリリースしている。
IsaGuitarra
http://suzume138.wix.com/kazemeguru
https://m.facebook.com/profile.php?id=100003758000401
声とギターのあいだを泳ぐ さかな
ワールドミュージックとジャズ
クラシックと大衆音楽を 水面に映し
爪弾くギターが 風のように揺れる
素朴な日本語と ヴォーカリーズで描く楽曲
それは牧歌的で ともすれば土臭くもあるが
うたごえは繊細に 甘みをおびている
2012年より関東から西日本へ移住、中期的に居を転々とする遊牧の音楽家
現在は、神戸播磨に拠点を置き、毎年日本各地へ音で旅し、音楽だけでなく画家、詩人、踊り手など多くの表現者らと共演
2013年よりタブラ、バンスリーとのバンド『SANDHYA』を結成、ギターとうたを担当
演奏から、ソングライト、コンポーズ、アレンジ、レコーディング、サウンドディレクターまで行い
手づくりで丁寧な作品づくり、バリエーション豊かな独自の草の根オーガナイズで
311以後を生きる音楽家として、ジャンルや場所、カラーにとらわれない
オリジナルな演奏活動の展開を行い続けている
＊LIVE中の撮影、録音は禁止とさせて頂きます。LIVE中の携帯電話はマナーモードでよろしくお願い致します。
＊18歳未満の高校生、中学生、小学生は予約 & 当日とも半額。未就学児は入場不可とさせて頂きます。
＊こちらから確認メールを送信させて頂きます。携帯で受信される方は、PCメールが拒否設定されていないか 御確認ください 。
時間：OPEN 17:30 / START 18:30
料金：予約 3000円、当日 3500円（共に+1drinkオーダー）
場所：〒670-0095 姫路市新在家1-3-7
アクセス / 山陽本線姫路駅よりバス10分 ※神姫バス「城西校前」停留所下車すぐ
TEL : 079-292-8639
http://www.cafe-ten.com/
［前売ご予約・お問い合わせ］
電話でのご予約は 079-292-8639 まで！
メールでのご予約は『4/18 カフェてん 』と、お名前&人数を明記の上
stratogold@gmail.com まで宜しくお願い致します。
minakumari（ミナクマリ）
http://minakumari.net
https://www.facebook.com/mina.kumari
シンガーソングライター＆シタール奏者
岡山県倉敷生まれ、ガールズバンドCATCH-UPのソングライター＆ギタリストとしてデビュー、3枚のアルバムを残す。
アフリカ語学院ヒンディー語科、インド紅茶専門学校卒業。バンガロール・クライスト大学在籍。 シタール奏者、モニラルナグ氏に師事。
CHARA、新居昭乃、リップスライムやゴンザレス三上（GONTITI）のライブやレコーディングに参加。また、ジェームスイハ、ハナレグミ、七尾旅人、mabanua、ASA-CHANG、U-zhaanとのセッションに参加するなど数多くの場でやわらかい歌声とシタールを響かせる。
2015年3rdアルバム『Meena』リリース。2015年放送、NHK朝の連続ドラマ小説「まれ」の劇中でminakumariの楽曲「I am here」が使用される。
インドの古典楽器にPOPなメロディとささやくような声で紡いでいくカラフルな世界観。
清水ひろたか
http://hirotakashimizu.blogspot.jp
https://www.facebook.com/shimmy.hirotaka
https://twitter.com/ShimizuHirotaka
愛称はshimmy。ギタリスト、コンポーザー、エンジニア。89年から音楽活動を始め、オノ・ヨーコ、坂本龍一、コーネリアス、Salyu、デヴィド・バーン、ルー・ リード、ショーン・レノン、オーネット・コールマン、など国内外のアーティストのレコーディング、ライブで共演。2003年から、コーネリアス、くるり等のレコーディングやライブで知られるドラマー、あらきゆうこのプロジェクトMI-GUのアルバム・プロデュースを手掛け、テキサス、NY、ロス、サンフラン、アイスランドといった海外でもライブを行う。2006年からコーネリアスのTHE CORNLIUS GROUPにベーシスト、ギタリストとして参加し、以降の日本国内を含むワールドツアーでもプレイ。2009年にオノ・ヨーコのYoko Ono PLASTIC ONO BAND『BETWEEN MY HEAD AND THE SKY』にギタリストとして参加し、ニュー・アルバムのレコーディングにも引き続き参加。2011年には、チボ・マットの本田ゆか、ペトラ・ヘイデン、あらきゆうこと共にバンドIF BY YESとして1stアルバム『Salt on Sea Glass』をキメラ・ミュージックよりリリース。 同作には、デヴィッド・バーンやウィルコのネルス・クライン、コーネリアスがゲスト参加したことでも大きな話題を集める。2012年には、Mike Wattと共作し63曲入りの問題作『Spielgusher』を制作し、加えてMike Watt、Nels Cline、あらきゆうこと共に結成したプロジェクト、Brother’s Sister’s Daughterの1stアルバムも2014年10月15日にリリースされた。自身のソロ・アルバム『3579』を2013年にリリースしている。
IsaGuitarra
http://suzume138.wix.com/kazemeguru
https://m.facebook.com/profile.php?id=100003758000401
声とギターのあいだを泳ぐ さかな
ワールドミュージックとジャズ
クラシックと大衆音楽を 水面に映し
爪弾くギターが 風のように揺れる
素朴な日本語と ヴォーカリーズで描く楽曲
それは牧歌的で ともすれば土臭くもあるが
うたごえは繊細に 甘みをおびている
2012年より関東から西日本へ移住、中期的に居を転々とする遊牧の音楽家
現在は、神戸播磨に拠点を置き、毎年日本各地へ音で旅し、音楽だけでなく画家、詩人、踊り手など多くの表現者らと共演
2013年よりタブラ、バンスリーとのバンド『SANDHYA』を結成、ギターとうたを担当
演奏から、ソングライト、コンポーズ、アレンジ、レコーディング、サウンドディレクターまで行い
手づくりで丁寧な作品づくり、バリエーション豊かな独自の草の根オーガナイズで
311以後を生きる音楽家として、ジャンルや場所、カラーにとらわれない
オリジナルな演奏活動の展開を行い続けている
＊LIVE中の撮影、録音は禁止とさせて頂きます。LIVE中の携帯電話はマナーモードでよろしくお願い致します。
＊18歳未満の高校生、中学生、小学生は予約 & 当日とも半額。未就学児は入場不可とさせて頂きます。
＊こちらから確認メールを送信させて頂きます。携帯で受信される方は、PCメールが拒否設定されていないか 御確認ください 。
